Sweet anise liqueur is pretty easy to find at most well-stocked liquor stores. It often goes by the name Anisette.
Keyword anise cookie, anisette, Castilleja de la Cuesta, merienda, olive oil tortas, sesame, Spanish cuisine, Spanish food, tortas de aceite, tortas de aceite de Castilleja de la Cuesta